All font sizes are set in the Main Stylesheet as :root variables: var(--fs0) > var(--fs6). ie. to adjust font sizing, do so by way of editing the :root variables.
These variables are then applied in Oxygen > Global Settings (from within the Oxygen Builder)